jueves, 21 de mayo de 2009

Táctica y estrategia - Mario Benedetti

Mi táctica es
mirarte
aprender como sos
quererte como sos.

Mi táctica es
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible.

Mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos.

Mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros
para que entre los dos

no haya telón
ni abismos.

Mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple.

Mi estrategia es
que un día cualquiera
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites.

Mario Benedetti

Como llorar en tres sencillos pasos...

Solo haga click en cualquiera de los enlaces presentados a continuación:

1. Busque algo que le genere escozor.
2. Contemple y permita que su corazón sienta el absurdo de la situación.
3. Una vez se sienta impotente ante el orden de las cosas, llore...

Si lo anterior no surtió efecto, debería reconsiderar en bajar su dosis de Diazepam, en verdad lo tiene adormilado y obnubilado...

Pd. Ahora pues, si para llorar requiere sentir algo mas cercano a ud...

En búsqueda de la felicidad

Es fácil hallar la felicidad si se usa la lógica matemática:

- Una hamburguesa es mejor que nada.
- Nada es mejor que la felicidad eterna.
- Por tanto, una hamburguesa es mejor que la felicidad eterna.

Ok, ok, ok... es un sofisma de ambigüedad, pero también es divertido tomarlo como aforismo, ¿no?

Silencio - Francisco Luis Bernárdez

No digas nada, no preguntes nada.
Cuando quieras hablar, quédate mudo:
que un silencio sin fin sea tu escudo
y al mismo tiempo tu perfecta espada.

No llames si la puerta está cerrada,
no llores si el dolor es más agudo,
no cantes si el camino es menos rudo,
no interrogues sino con la mirada.

Y en la calma profunda y transparente
que poco a poco y silenciosamente
inundará tu pecho de este modo,

sentirás el latido enamorado
con que tu corazón recuperado
te irá diciendo todo, todo, todo.

Francisco Luis Bernárdez

jueves, 26 de marzo de 2009

Soneto - Francisco Luis Bernárdez

Si para recobrar lo recobrado
debí perder primero lo perdido,
si para conseguir lo conseguido
tuve que soportar lo soportado,

si para estar ahora enamorado
fue menester haber estado herido,
tengo por bien sufrido lo sufrido,
tengo por bien llorado lo llorado.

Porque después de todo he comprobado
que no se goza bien de lo gozado
sino después de haberlo padecido.

Porque después de todo he comprendido
que lo que el árbol tiene de florido
vive de lo que tiene sepultado.

Francisco Luis Bernárdez

lunes, 9 de febrero de 2009

sos como

Vos para mi sos como un laberinto de palabras,
cuando hablas me pierdo en ti...

Estancias galantes (fragmento)

El mal de amor consiste en esconderlo;
para evitarlo, habla en mi favor.
Te da miedo este dios, tiemblas al verlo...
Mas no hagas un misterio del amor.
Molière

Ronda alrededor del mundo

Si quisieran darse la mano todas las muchachas del mundo, podrían
hacer una ronda alrededor del mar profundo.

Si quisieran ser marineros todos los muchachos del mundo, podrían
formar con sus barcas un puente sobre el mar profundo.

Podría hacerse una ronda entonces, alrededor de todo el mundo,
si quisieran darse la mano las gentes jóvenes del mundo.

Paul Fort

Sueño de una noche de verano

La rosa libre de los montes saltó de júbilo esta noche y las rosas
de los jardines y el campo dijeron a voces:

"Saltemos las rejas, hermanas, saltemos y huyamos veloces. Más que
el agua del jardinero valen las nieblas de los bosques".

En esta noche de verano vi en todas las rutas pasar a las rosas de
los jardines tras una rosa en libertad...

Paul Fort

de tu sombra


Y vos me alejaste de tu sombra,
me enviaste a una bella luz.

lunes, 15 de diciembre de 2008

Te lo dije un día antes de ayer

...And if I lose thy love, I lose my all...

...And love the offender, yet detest the offence...

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd...

Alexander Pope - Eloisa to Abelard


"Blessed are the forgetful: for they get the better even of their blunders"
Nietzsche


Joel: I can't see anything that I don't like about you.
Clementine: But you will! But you will. You know, you will think of things. And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
Joel: Okay.
Clementine: [pauses] Okay.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Mujer...

y este rio de lagrimas que vierto por vos desangra mi ser... lo que queda de él... lo que vive en mi... lo que vive en vos...

vuelve... vuelve...

¿cuándo vuelves?

I'm looking through you - Beatles

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound different, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

You're thinking of me, the same old way
You were above me, but not today
The only difference is you're down there
I'm looking through you, and you're nowhere

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

En nuestra casa - Serrat

En nuestra casa
ya no se oye tu voz,
la noche va llenando
toda la habitación.
Las lilas del jarrón
se han ido marchitando
en casa.

De nuestra casa
mi juventud se fue
corriendo tras tus pasos,
cruzando la ciudad,
mientras la soledad
me acuna entre sus brazos
en casa.

En nuestra casa
ya nadie enciende el fuego,
nadie llama a mi puerta,
las horas pasan muertas
sin tus manos.

En nuestra casa,
no soy más que una sombra
que no tiene ilusiones.
De golpe me hice viejo,
hablo con el espejo
y no abro los cajones
por no encontrar recuerdos.

De nuestra casa
que no es mía sin ti,
me iré por la mañana
sin saber donde ir
y volveré a vivir
lejos de las ventanas
de casa.

Y a nuestra casa
otras bocas vendrán
a borrar nuestros besos
y mi triste canción
quedará en un rincón,
soñando en tu regreso
a casa.

A nuestra casa...

martes, 9 de diciembre de 2008

My Friend Tree

My friend tree
I sawed you down
but I must attend
an older friend
the sun.
Lorine Niedecker

viernes, 5 de diciembre de 2008

The Elephant is Slow to Mate


The elephant, the huge old beast,
is slow to mate;
he finds a female, they show no haste
they wait

for the sympathy in their vast shy hearts
slowly, slowly to rouse
as they loiter along the river-beds
and drink and browse

and dash in panic through the brake
of forest with the herd,
and sleep in massive silence, and wake
together, without a word.

So slowly the great hot elephant hearts
grow full of desire,
and the great beasts mate in secret at last,
hiding their fire.

Oldest they are and the wisest of beasts
so they know at last
how to wait for the loneliest of feasts
for the full repast.

They do not snatch, they do not tear;
their massive blood
moves as the moon-tides, near, more near
till they touch in flood.
D. H. Lawrence

lunes, 1 de diciembre de 2008

Villanesca - Philippe Desportes (traducción)

Por un poco de ausencia, amiga,
ha cambiado tu corazón
y, conociendo esta inconstancia,
puse en otra parte mi amor.
Jamás belleza tan ligera
dominará mi corazón.
Mas veremos, pastora en fuga,
cuál se arrepiente de los dos.

Mientras yo en llanto me consumo,
lamentando tu desamor,
tú, que amas sólo por costumbre,
sueñas en brazos de otro amor.
Jamás veleta más liviana
tan deprisa al viento cambió;
mas veremos, pastora en fuga,
cuál se arrepiente de los dos.

¿Dónde está el llanto que vertiste
cuando nos dijimos adiós?
¿Todas esas quejas brotaban
de un inconstante corazón?
Los dioses saben cómo mientes.
¡Ay del que confíe en tu amor!
Mas veremos, pastora en fuga,
cuál se arrepiente de los dos.

El que mi lugar ha ganado
no podrá amarte como yo,
pero la que yo amo te excede
en fe, belleza y corazón.
Guarda el nuevo amor que posees,
yo guardaré mi nuevo amor
y, pasado el tiempo, veremos
cuál se arrepiente de los dos.

Villanelle - Philippe Desportes

Rosette, pour un peu d’absence
Vostre cœur vous avez changé,
Et moi, sachant cette inconstance,
Le mien autre part j’ay rangé:
Jamais plus, beauté si légère
Sur moi tant de pouvoir n’aura:
Nous verrons, volage bergère,
Qui premier s’en repentira.

Tandis qu’en pleurs je me consume,
Maudissant cet éloignement,
Vous, qui n’aimez que par coutume,
Caressiez un nouvel amant.
Jamais légère girouette
Au vent si tôt ne se vira:
Nous verrons, bergère Rosette,
Qui premier s’en repentira.

Où sont tant de promesses saintes,
Tant de pleurs versés en partant?
Est-il vrai que ces tristes plaintes
Sortissent d’un cœur inconstant?
Dieux! que vous êtes mensongère!
Maudit soit qui plus vous croira!
Nous verrons, volage bergére,
Qui premier s’en repentira.

Celui qui a gagné ma place
Ne vous peut aimer tant que moi,
Et celle que j’aime vous passe
De beauté, d’amour et de foi.
Gardez bien vostre amitié neuve,
La mienne plus ne variera,
Et puis, nous verrons à l’épreuve
Qui premier s’en repentira.

lunes, 24 de noviembre de 2008

¿a qué juegamos vos y yo?

es muy curioso cuando dos personas caen en un mismo juego, aún más cuando no lo saben y ciertamente, en primera instancia, no deberían estar jugando...

dime tu extraña

¿Porqué hablas tan léntamente?
¿Porqué tus palabras vacilan?
¿No ves que cada momento de cavilación es un momento perdido?

¿y si se pensara menos?
espontaneidad y locura!

sin embargo, no estás...
vuelve...
vuelve...
¿cuando vuelves?...

miércoles, 12 de noviembre de 2008

acuario

...espíritus libres, al viento, que fluyen -¿o flotan... o flotamos?- por la vida, abriéndonos paso, sin ataduras, como los gatos...

Testimonio de un gadicto

el séptimo sello (o cómo nos vemos atraidos hacia algo)

cada sello es sagrado y sacrílego, antagónico a sí, como parte del ritual de ruptura, el de apertura:

1. El sello de la curiosidad.
2. El sello del arrojo.
3. El sello del goce.
4. El sello de los sellos.
5. El sello del desdén.
6. El sello de la duda.
7. El sello de la cordura.

¿y una vez roto EL sello, la última de las siete varas protectoras, qué sucederá? el suspense llama, incita a destrozarlo salvajemente en lugar de seguir el curso de la entropía...

transmografiador

y así vos "transmogrifying yourself" de lo sagrado a lo divino, de lo divino a lo humano, de lo humano a lo inmaterial...

...pasando a través de la gente, tocando las almas, turbándolas, robándolas... hija de Lilith... heme aquí, dispón de este lilim...

...come de mi, come de mi carne...
tomate el tiempo en desmenuzarme...
entre caníbales...♪

martes, 11 de noviembre de 2008

discúlpame, en serio...

no es mi intención buscarte, llamarte, quererte y desearte, en serio, no está bajo mi control, es solo que... creo que he desarrollado un tropismo hacia ti...

cosas que están en el aire

he visto que mis recuerdos mas fuertes giran en torno a la noche, el viento frío y el olor a humedad...

me pregunto si al sacudirme un poco mi órbita se transformará en una espiral...