lunes, 15 de diciembre de 2008

Te lo dije un día antes de ayer

...And if I lose thy love, I lose my all...

...And love the offender, yet detest the offence...

How happy is the blameless vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd...

Alexander Pope - Eloisa to Abelard


"Blessed are the forgetful: for they get the better even of their blunders"
Nietzsche


Joel: I can't see anything that I don't like about you.
Clementine: But you will! But you will. You know, you will think of things. And I'll get bored with you and feel trapped because that's what happens with me.
Joel: Okay.
Clementine: [pauses] Okay.

sábado, 13 de diciembre de 2008

Mujer...

y este rio de lagrimas que vierto por vos desangra mi ser... lo que queda de él... lo que vive en mi... lo que vive en vos...

vuelve... vuelve...

¿cuándo vuelves?

I'm looking through you - Beatles

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound different, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

You're thinking of me, the same old way
You were above me, but not today
The only difference is you're down there
I'm looking through you, and you're nowhere

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

En nuestra casa - Serrat

En nuestra casa
ya no se oye tu voz,
la noche va llenando
toda la habitación.
Las lilas del jarrón
se han ido marchitando
en casa.

De nuestra casa
mi juventud se fue
corriendo tras tus pasos,
cruzando la ciudad,
mientras la soledad
me acuna entre sus brazos
en casa.

En nuestra casa
ya nadie enciende el fuego,
nadie llama a mi puerta,
las horas pasan muertas
sin tus manos.

En nuestra casa,
no soy más que una sombra
que no tiene ilusiones.
De golpe me hice viejo,
hablo con el espejo
y no abro los cajones
por no encontrar recuerdos.

De nuestra casa
que no es mía sin ti,
me iré por la mañana
sin saber donde ir
y volveré a vivir
lejos de las ventanas
de casa.

Y a nuestra casa
otras bocas vendrán
a borrar nuestros besos
y mi triste canción
quedará en un rincón,
soñando en tu regreso
a casa.

A nuestra casa...

martes, 9 de diciembre de 2008

My Friend Tree

My friend tree
I sawed you down
but I must attend
an older friend
the sun.
Lorine Niedecker

viernes, 5 de diciembre de 2008

The Elephant is Slow to Mate


The elephant, the huge old beast,
is slow to mate;
he finds a female, they show no haste
they wait

for the sympathy in their vast shy hearts
slowly, slowly to rouse
as they loiter along the river-beds
and drink and browse

and dash in panic through the brake
of forest with the herd,
and sleep in massive silence, and wake
together, without a word.

So slowly the great hot elephant hearts
grow full of desire,
and the great beasts mate in secret at last,
hiding their fire.

Oldest they are and the wisest of beasts
so they know at last
how to wait for the loneliest of feasts
for the full repast.

They do not snatch, they do not tear;
their massive blood
moves as the moon-tides, near, more near
till they touch in flood.
D. H. Lawrence

lunes, 1 de diciembre de 2008

Villanesca - Philippe Desportes (traducción)

Por un poco de ausencia, amiga,
ha cambiado tu corazón
y, conociendo esta inconstancia,
puse en otra parte mi amor.
Jamás belleza tan ligera
dominará mi corazón.
Mas veremos, pastora en fuga,
cuál se arrepiente de los dos.

Mientras yo en llanto me consumo,
lamentando tu desamor,
tú, que amas sólo por costumbre,
sueñas en brazos de otro amor.
Jamás veleta más liviana
tan deprisa al viento cambió;
mas veremos, pastora en fuga,
cuál se arrepiente de los dos.

¿Dónde está el llanto que vertiste
cuando nos dijimos adiós?
¿Todas esas quejas brotaban
de un inconstante corazón?
Los dioses saben cómo mientes.
¡Ay del que confíe en tu amor!
Mas veremos, pastora en fuga,
cuál se arrepiente de los dos.

El que mi lugar ha ganado
no podrá amarte como yo,
pero la que yo amo te excede
en fe, belleza y corazón.
Guarda el nuevo amor que posees,
yo guardaré mi nuevo amor
y, pasado el tiempo, veremos
cuál se arrepiente de los dos.

Villanelle - Philippe Desportes

Rosette, pour un peu d’absence
Vostre cœur vous avez changé,
Et moi, sachant cette inconstance,
Le mien autre part j’ay rangé:
Jamais plus, beauté si légère
Sur moi tant de pouvoir n’aura:
Nous verrons, volage bergère,
Qui premier s’en repentira.

Tandis qu’en pleurs je me consume,
Maudissant cet éloignement,
Vous, qui n’aimez que par coutume,
Caressiez un nouvel amant.
Jamais légère girouette
Au vent si tôt ne se vira:
Nous verrons, bergère Rosette,
Qui premier s’en repentira.

Où sont tant de promesses saintes,
Tant de pleurs versés en partant?
Est-il vrai que ces tristes plaintes
Sortissent d’un cœur inconstant?
Dieux! que vous êtes mensongère!
Maudit soit qui plus vous croira!
Nous verrons, volage bergére,
Qui premier s’en repentira.

Celui qui a gagné ma place
Ne vous peut aimer tant que moi,
Et celle que j’aime vous passe
De beauté, d’amour et de foi.
Gardez bien vostre amitié neuve,
La mienne plus ne variera,
Et puis, nous verrons à l’épreuve
Qui premier s’en repentira.

lunes, 24 de noviembre de 2008

¿a qué juegamos vos y yo?

es muy curioso cuando dos personas caen en un mismo juego, aún más cuando no lo saben y ciertamente, en primera instancia, no deberían estar jugando...

dime tu extraña

¿Porqué hablas tan léntamente?
¿Porqué tus palabras vacilan?
¿No ves que cada momento de cavilación es un momento perdido?

¿y si se pensara menos?
espontaneidad y locura!

sin embargo, no estás...
vuelve...
vuelve...
¿cuando vuelves?...

miércoles, 12 de noviembre de 2008

acuario

...espíritus libres, al viento, que fluyen -¿o flotan... o flotamos?- por la vida, abriéndonos paso, sin ataduras, como los gatos...

Testimonio de un gadicto

el séptimo sello (o cómo nos vemos atraidos hacia algo)

cada sello es sagrado y sacrílego, antagónico a sí, como parte del ritual de ruptura, el de apertura:

1. El sello de la curiosidad.
2. El sello del arrojo.
3. El sello del goce.
4. El sello de los sellos.
5. El sello del desdén.
6. El sello de la duda.
7. El sello de la cordura.

¿y una vez roto EL sello, la última de las siete varas protectoras, qué sucederá? el suspense llama, incita a destrozarlo salvajemente en lugar de seguir el curso de la entropía...

transmografiador

y así vos "transmogrifying yourself" de lo sagrado a lo divino, de lo divino a lo humano, de lo humano a lo inmaterial...

...pasando a través de la gente, tocando las almas, turbándolas, robándolas... hija de Lilith... heme aquí, dispón de este lilim...

...come de mi, come de mi carne...
tomate el tiempo en desmenuzarme...
entre caníbales...♪

martes, 11 de noviembre de 2008

discúlpame, en serio...

no es mi intención buscarte, llamarte, quererte y desearte, en serio, no está bajo mi control, es solo que... creo que he desarrollado un tropismo hacia ti...

cosas que están en el aire

he visto que mis recuerdos mas fuertes giran en torno a la noche, el viento frío y el olor a humedad...

me pregunto si al sacudirme un poco mi órbita se transformará en una espiral...

lunes, 10 de noviembre de 2008

cauto

no se bien si me hallo cautivado por ella, cautivo de mis emociones o simplemente incauto... tal vez un poco de cada una...

viernes, 7 de noviembre de 2008

tic, tac... tic, tac...

tic, tic, tic, trip
tic, tic, tic, trap
trip, trip, trip, here
Tic, tac... on my trap.

sin cesante

te miro sin tocarte
te siento sin tenerte
te quiero sin amarte
te tengo al soñarte.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

Capítulo 7

Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar, hago nacer cada vez la boca que deseo, la boca que mi mano elige y te dibuja en la cara, una boca elegida entre todas, con soberana libertad elegida por mí para dibujarla con mi mano por tu cara, y que por un azar que no busco comprender coincide exactamente con tu boca que sonríe por debajo de la que mi mano te dibuja.

Me miras, de cerca me miras, cada vez más de cerca y entonces jugamos al cíclope, nos miramos cada vez más de cerca y nuestros ojos se agrandan, se acercan entre sí, se superponen y los cíclopes se miran, respirando confundidos, las bocas se encuentran y luchan tibiamente, mordiéndose con los labios, apoyando apenas la lengua en los dientes, jugando en sus recintos donde un aire pesado va y viene con un perfume viejo y un silencio. Entonces mis manos buscan hundirse en tu pelo, acariciar lentamente la profundidad de tu pelo mientras nos besamos como si tuviéramos la boca llena de flores o de peces, de movimientos vivos, de fragancia oscura. Y si nos mordemos el dolor es dulce, y si nos ahogamos en un breve y terrible absorber simultáneo del aliento, esa instantánea muerte es bella. Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.

Cortazar, Rayuela (1963)

Claro

Claro! que que eres única,
claro que eres especial!

...igual que el resto del mundo...

martes, 4 de noviembre de 2008

materia etérea

éter emana de tu ser, éter y algo mas,
tu complejidad no he logrado comprender,
va mas allá de mi razón,
va mas allá de mi co-razón.

"no he conocido alguien así"
mentiría si te lo dijera,
en lapsos de 7 años han aparecido,
han llegado, sonreído y han partido.

se han ido sin atadura,
no las he detenido yo,
éramos solo amigos, solo amigos,
por temor a actuar ... amigos...

este desasosiego no quiero ya,
el de lo que pudo ser y no fue,
es mejor arrepentirse por errar,
a esperar 7 años mas.

y aquí me tienes, a tus pies,
confundido y sin saber que hacer,
materia etérea y ser,
materia etérea y desaparecer.

he de

he de tomar bastante aire para hablar extensamente con ella,
la que me entrecorta la respiración...

he de pedirle una cita...

he de invitarla salir...

he de abrir mi mente y alma...

solo espero no sufrir...

jueves, 30 de octubre de 2008

Al despertar

Al despertar río un poco y descubro una señal de cuando se pasa mucho tiempo en internet: no pasas de un sueño a otro, si no que vas cerrando pestañas... cada una con su pequeña oveja... algunas con ella...

miércoles, 29 de octubre de 2008

afuera

Si yo no fuera yo,
podría hablarle sin traba.

Si estuviera fuera de mi,
podría mirarle tranquilamente.

Si no hablara de esa manera,
no habría problema en ser su amigo.

Si no sonriera, nada... nunca...
no estaría acá... escribiendo.

alguien quiere cambiar de alma?

inutilidad

Ya que no puedo expresar lo que siento con palabras, espero que mis ojos hablen por mi...
me angustia la certeza de saber que aunque no mienten, si me traicionan...


"Quien no comprende una mirada tampoco comprenderá una larga explicación."
Proverbio árabe

apaciguando y divagando (pseudo borrador, desordenado y volatil)

Cuando la cabeza da vueltas, se busca apaciguar esta sensación de diferentes maneras, cada quien busca la forma mas adecuada, de acuerdo a su condición, experiencia y preferencias, en este momento escojo escribir.

Primero que todo hay que tener claridad en las cosas... no se debe confundir "sustancias extremas" con "situaciones externas", aunque las dos poseen potencial para dejar nuestra cabeza dando vueltas (hehe)... ahora aplica la segunda instancia (en personas que me rodean... infortunio para ell@s).

Es curioso como ciertas situaciones de nuestras vidas tienden a repetirse (en varias áreas, pero ahora me centro en lo emocional), casi de manera cíclica... pareciera ser que esta nos quiere probar para ver cuanto hemos cambiado y que tan bien podemos manejar las cosas... en varios casos si un recuerdo grato puede más que nuestra voluntad firme...

...divagando... ¿porqué a veces se cae en las mismas situaciones de la misma manera? ciertamente, "un pajarito tarda menos en aprender a volar", entonces ¿qué impulsa a esto?, ¿es tan fuerte la necesidad de cariño?, ¿es tan complejo diferenciar el estar solo a el estar solitario? ...tal vez nos aferre la esperanza (para mi, el sentimiento mas fuerte que hay, aun mas que el tan trillado odio...)... si hay una sensación curiosa es el pensar en como hubieran sido las cosas si se hubiera actuado diferente...

...la verdad hablo como si no entendiera la situación y nunca hubiera pasado por ella... nada mas distante de la realidad... solo que en medio de mi tranquilidad actual me preocupo por aquell@s que quiero y me rodean...

...tal vez las cosas sean como las planteaba Lilliam Hellman "People change and forget to tell each other" y se guarda la esperanza de un nuevo comienzo... sin embargo hay personas que no cambian tanto como nos lo quieren hacer ver...

Anyway... a veces divago muuucho en mi cabeza... ni siquiera puedo hilar coherentemente tantas ideas sueltas...

¿porqué no ser felices en nuestra totalidad?, tenemos y podemos ser todo lo necesario para alcanzar este estado...

Won't you fly high, (like a) Free Bird?

7 segundos

el corazón late 8 veces y para...
se respira una vez y ya...

acercándose su imagen con cada palpitar,
contando cada latido hasta llegar a su nombre

viviendo la vida en lapsos de 7 segundos,
cada uno acercando mas,
bajo el compás del corazón,
todo se detiene abrúptamente en un momento...

para volver a empezar otros 7 segundos mas...

5 sentidos (y apenas te conozco...)

eres completo y estas completo
no necesitas mas para vivir

sin embargo... algo te sacude, reaccionas,
te incorporas
¨hela aquí!¨, no hace tanto la conoces
y a la totalidad se suma algo mas...

La VES aproximarse a la distancia,
el corazón cuenta sus pasos...
uno... dos... tres... hasta ocho,
para volver a comenzar...

ESCUCHAS su voz,
hay acústica en tu pecho,
-es la que te habla en sueños-
y hasta ahora solo ha dicho "Hola!"

Todavía estás en control de ti,
puedes aguantar mas... pero...
su AROMA...
¿que resistencia puede haber ante este?

Balbuceas un "Hola!"
ya el cuerpo no responde, está cansado de luchar,
lo ignoras... todo lo que queda de ti lo destinas a apaciguar la mente,
y aun así... aun así!... lo poco que dices te hace sentir... deplorable...

La tarde pasa,
los días pasan,
este tiempo no perdona.

Estos sentidos se llenan con ella,
disfrutan de ella,
se afinan hacia ella,
la extrañan a ella...

...

Solo ruegas que no TE TOQUE,
es la ultima barrera que tienes (la cordura depende de ella),
es la última barrera para no buscar la sublimación total! -de tus sentidos en ella-...
pero hace tanto... hace tanto que imaginas...

...hace tanto que sueñas con el SABOR de sus labios...

Tres pensamientos... Un co - razón

Solo divagando en mi ser... ¿cómo combatir esa extraña opresión en el pecho, esa que dificulta el respirar, esa que no permite dormir en paz, esa que bloquea el pensar...?

¿Cómo la controlas?... ¿te controlas?? ¿te comprendes?! ¿la comprendes?!

¿Qué es esta sensación de ahogo...? no es posible descubrir si es una sensación extrañamente familiar, o familiar... pero extraña...

Sigh... creo que estoy perdiendo mi co - razón en los ojos de una mujer...

martes, 28 de octubre de 2008

Al anochecer...

En las noches frias cuando haya luna llena
miraré por la ventana, contemplaré la luna y las estrellas,
suspiraré por los recuerdos de me ha dado tu amor
(en un acto fallido por superar el vacio de tu ausencia);
y quemaré estos en el fuego de mi ser,
para calentarme en las noches frias cuando haya luna llena...