domingo, 20 de diciembre de 2009

Silencio - Lucian Blaga

Silencio

Hay tanto silencio en torno que me parece oír
estrellarse los rayos de la luna en los vidrios.

En mi pecho
nace una voz extraña:
una cadencia triste que no me pertenece.

Se dice que los antepasados muertos antes de tiempo,
con sangre aún joven en sus venas,
con sangre dueña de grandes pasiones,
con el vivo sol en sus amores,
vienen,
vienen para terminar de vivir
en nosotros
su vida aún no vivida.

Hay tanto silencio en torno que me parece oír
estrellarse los rayos de la luna en los vidrios.

Quién sabe alma mía, en qué pecho cantarás tú también
más allá de los siglos,
qué cuerdas de silencio harás vibrar,
en qué arpa de tinieblas ahogarás tu nostalgia,
quebrarás tu alegría de vivir ? Quién lo sabe ?
Quién lo sabe ?

Lucian Blaga

Idilio - Janis Plieksans ( Rainis )

Idilio

Dime, Bien-amada :

-¿Dónde hallaste palabras tan claras?
-Largo tiempo he mirado la turba.

-¿Dónde hallaste palabras tan bellas?
-Largo tiempo he mirado la luna.

-¿Dónde hallaste palabras tan graves?
-Largo tiempo he mirado la bruma.

Dime, Bien-amado:

-¿Dónde hallaste palabras tan suaves?
-Largo tiempo te he visto en mi fiebre.

-¿Dónde hallaste palabras tan dulces?
-Largo tiempo me he visto en tu frente.

-¿Dónde hallaste palabras tan hondas?
-Largo tiempo yo he visto la Muerte.

Janis Plieksans ( Rainis )

Hagamos un trato - Mario Benedetti

Hagamos un trato

Cuando sientas tu herida sangrar
cuando sientas tu voz sollozar
cuenta conmigo.
(de una canción de Carlos Puebla)

Compañera,
usted sabe
que puede contar conmigo,
no hasta dos ni hasta diez
sino contar conmigo.

Si algunas veces
advierte
que la miro a los ojos,
y una veta de amor
reconoce en los míos,
no alerte sus fusiles
ni piense que deliro;
a pesar de la veta,
o tal vez porque existe,
usted puede contar
conmigo.

Si otras veces
me encuentra
huraño sin motivo,
no piense que es flojera
igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato:
yo quisiera contar con usted,
es tan lindo
saber que usted existe,
uno se siente vivo;
y cuando digo esto
quiero decir contar
aunque sea hasta dos,
aunque sea hasta cinco.

No ya para que acuda
presurosa en mi auxilio,
sino para saber
a ciencia cierta
que usted sabe que puede
contar conmigo.

Mario Benedetti

Es necesario amarse - Paul Fort

Es necesario amarse

Amémonos sin misterio,
aquí, en la tierra, triunfantes.
No se ama en el cementerio.
¡Debemos amarnos antes!
Mi ceniza y tu ceniza las esparcirá la brisa.

Paul Fort

martes, 8 de diciembre de 2009

El Secreto - Amado Nervo

El Secreto

Hay en tus ojos azules
un gran secreto escondido,
y hay al mirarte, señora,
una pregunta en los míos...

¿Cuál es la pregunta? ¿Cuál es el secreto?
¡Yo lo sé de sobra, pero no lo digo!
Tu bien que lo sabes, pero te lo callas...

Digámoslo entrambos, si te place, a un mismo
tiempo y de manera que nadie lo escuche:
con los trémulos labios unidos...

Amado Nervo